Inside the three-year courtroom battle between a Tory donor and former MP